기쿠치고잔: 다이린지 절(大琳寺)

　다이린지 절은 기쿠치 가문 전성시대의 성을 중심으로 형성된 도시 와이후에서 아주 중요한 종교 기관 중 하나였습니다. 이 절은 기쿠치 다케미쓰(1319-1373)가 쇠퇴한 일족의 지위를 회복하기 위해 노력한 정책의 일환으로, 오래된 사원의 터였던 와이후의 중심부에 창건되었습니다.

　다케미쓰는 다이린지 절을 창건하고, 성을 중심으로 형성된 도시 주위의 동서남북 방향에 있는 4곳의 절을 택하여 기쿠치고잔으로 정했습니다. 기쿠치 가문은 이러한 사원을 보호하고, 사원은 일족을 위해 여러 관리, 감독, 종교적 임무를 다했습니다.

　고잔을 제정할 때 다케미쓰는 남송시대(1127-1279)의 중국에서 시작되어 가마쿠라 막부(1185-1333)가 일본에 도입한 전통을 따랐습니다. 가마쿠라 고잔 제도의 목적은 가마쿠라 막부가 가장 좋아하던 불교 종파인 선종을 보급하는 것, 그 사원을 관료 기구에 포함하여 천하와 백성을 향한 막부의 통제를 강화하는 것이었습니다. 다케미쓰가 기쿠치에 고잔 제도를 도입한 이유도 종교적인 덕과 행정적인 이익이라는 2가지 목적이 있었기 때문이라고 추측됩니다.

　기쿠치 일족은 다케미쓰의 밑에서 번영하여 규슈에서 가장 강력한 무사 집단이 되었고, 1400년대 후반까지 정치적, 문화적으로도 중요한 힘을 유지했습니다. 다이린지 절은 1755년의 태풍으로 파괴되었고, 이후 원래 장소에서 조금 북쪽으로 떨어진 현재 장소에 옮겨졌습니다.

※기쿠치 일족（菊池一族とは）

※다른 문화재에 설명판도 다국어화 되어 있습니다.（他の文化財説明板も多言語化しています。）

九儀山大琳寺

　大琳寺は『国郡一統志』に「久木野大林寺ハ観世音像ヲ安（置）ズ」とあり、『肥後国誌』では九儀野山、久木野山、実相山ともいう禅刹の跡であると記され、「此ノ寺頽転シ、四方昿田ニシテ僅カニ一畝ニ足ラズ、境内ニ九尺四面ノ草堂ニ六臂ノ観音ヲ安ズ、古ノ本尊ハ大日如来ト云、開基等分明ナラズ」とも記されています。１５代菊池武光が菊池五山を定めたとき、地理的にほぼ中央に位置する所に九儀山大琳寺を建立したといわれています。

　天文１９年（１５５０）９月、大友義鎮（宗麟）は北福寺の永珠を大輪（琳）寺住職に任じており、文化１１年（１８１４）頃の『深川手永手鑑』には「氏仏大日　菊池時代九儀山、又ハ中央山大琳寺ト唱エ、菊池五山之内」と記されます。

　もとは現在地から南の「古堂」と呼ばれる田地にありましたが、宝暦５年（１７５５）に大風で倒壊し、現在の場所に移されました。