＜簡体字＞

菊池五山之一：大琳寺

在菊池家族的鼎盛时期，大琳寺是围绕城郭发展起来的市镇——城下町“隈府”（今菊池市中心）最重要的宗教设施之一。这座寺院建在隈府中心的一座古老寺院的遗址上，是菊池武光(1319-1373)重振门楣的见证。

菊池武光创建了大琳寺，又在围绕城下町的四个方位选择了4座禅寺一起指定为“菊池五山”。5座寺院在享受菊池家族庇护的同时，还需履行各种行政、监督和宗教职责。

菊池武光的“五山制度”起源于由镰仓幕府(1185-1333)导入的中国南宋(1127-1279)的“五山十刹”（中国官寺制度中最高的寺院）体系。镰仓幕府订立镰仓五山，旨在推广幕府推崇的佛教禅宗的同时，将寺院纳入官僚体系，强化幕府对国家和百姓的管控。菊池武光将这一制度引入领地管理中，同样也是出于宗教教化和有效管理这双重目的。

在菊池武光的带领下，菊池家族逐渐繁荣，最终发展成为九州最强盛的武士集团，在政治和文化上的巨大影响力一直持续到15世纪晚期。1755年，大琳寺遭受台风破坏后，被迁至略北的现址上。

※关于菊池氏（菊池一族とは）

※其他文化财产信息板也有多种语言版本。（他の文化財説明板も多言語化しています。）

＜繁体字＞

菊池五山之一：大琳寺

在菊池家的全盛時期，大琳寺是圍繞城郭發展而來的市鎮——城下町「隈府」（今菊池市中心）內最重要的宗教場所之一。菊池武光（1319-1373）在一座古老寺廟的舊址上建造了這座寺院，大琳寺是他重振門楣的見證。

除了大琳寺以外，菊池武光還在圍繞城下町的四個方位各選擇了一座禪寺，合為「菊池五山」。5座寺廟受到菊池家庇護，但也需要為其履行各種行政、監督與宗教職責。

菊池武光的「五山制度」源於鐮倉幕府（1185-1333）導入的中國南宋（1127-1279）「五山十剎」（中國官方寺廟系統中等級最高的寺廟）系統。鐮倉幕府訂立鐮倉五山，目的是推廣幕府推崇的禪宗信仰，同時將寺廟納入官僚機構體系，以強化幕府對國家與人民的管控。菊池武光將這一制度引入領地管理中，主要也有兩個目的，即宗教教化和有效管理。

菊池家在菊池武光的帶領下，逐步恢復家族榮耀，最終成為九州地區最強盛的武士集團。該家族在政治、文化上的巨大影響力一直持續到15世紀晚期。1755年，大琳寺在遭受颱風侵襲毀壞後，才被遷移至略北的現在位置。

※關於菊池氏（菊池一族とは）

※其他文化財產資訊板也有多種語言版本。（他の文化財説明板も多言語化しています。）

九儀山大琳寺

　大琳寺は『国郡一統志』に「久木野大林寺ハ観世音像ヲ安（置）ズ」とあり、『肥後国誌』では九儀野山、久木野山、実相山ともいう禅刹の跡であると記され、「此ノ寺頽転シ、四方昿田ニシテ僅カニ一畝ニ足ラズ、境内ニ九尺四面ノ草堂ニ六臂ノ観音ヲ安ズ、古ノ本尊ハ大日如来ト云、開基等分明ナラズ」とも記されています。１５代菊池武光が菊池五山を定めたとき、地理的にほぼ中央に位置する所に九儀山大琳寺を建立したといわれています。

　天文１９年（１５５０）９月、大友義鎮（宗麟）は北福寺の永珠を大輪（琳）寺住職に任じており、文化１１年（１８１４）頃の『深川手永手鑑』には「氏仏大日　菊池時代九儀山、又ハ中央山大琳寺ト唱エ、菊池五山之内」と記されます。

　もとは現在地から南の「古堂」と呼ばれる田地にありましたが、宝暦５年（１７５５）に大風で倒壊し、現在の場所に移されました。