기쿠치 이야기 콘텐츠일람 보기

힐링의 고장 기쿠치시

액티브한 휴일을 보내는 데 안성맞춤! 관광 체험

명물 「스키스키돈 덮밥」 권하고 싶은 디저트도 다양하게 있어요! 먹거리

온천에서 디톡스(해독)하는 것도 잊지 마세요! 숙박

기쿠치의 최신 정보를 전달합니다! 정보

옛날의 구마모토를 느끼는 귀중한 시간을 만끽해 보세요. 배우기

앞 페이지로 돌아옴

기사의 상세

+ 축+ 일본 유산 인정!!

갱신일:2017.05.12

記者会見



 

 

2017년 4월 28일, 기쿠치시・다마나시・야마가시・나고미마치에서 신청한 스토리가 일본 유산에 인정되었습니다!!

2015년 10월 인정을 목표로 협의회를 설립, 각각의 지역 문화재에 관련된 에피소드를 연결해 매력 있는 스토리를 다듬어 왔는데, 이번에 그점이 인정되어 전국 54건의 일본 유산 대열에 서게 되었습니다.

인정을 향해 서로 손을 잡은 3시 1마치는, 앞으로도 이 스토리를 활용한 기쿠치가와강 유역 매력 발신에 노력해 가겠습니다.

일본 유산이란

2020년 도쿄 올림픽・패럴림픽 개최를 앞두고, 문화청이 100건 인정을 목표로 시작한 제도. "지역의 문화유산을 국내외에 널리 어필해, 많은 사람이 찾게 하자"는 것이 주된 목적입니다. 현재 국내 37개 지역이 일본 유산 인정을 받았으며, 구마모토 현내에서는 히토요시 구마 지역 "사가라(相良) 700년이 낳은 보수와 진보 문화"가 인정되었습니다.

일본 유산에는 문화재 그 자체가 지정되는 것이 아니라, 그 지역의 역사적 스토리가 인정됩니다. 스토리는 일본에서 여기 밖에 없는 "온리 원"이 조건입니다.

인정된 스토리

타이틀

벼농사, 2천 년에 걸친 대지의 기억~기쿠치가와 강 유역 "지금과 옛날 "벼" 이야기"~

개요

기쿠치가와강 유역에는 2천 년에 걸친 벼농사와 관련된 대지의 기억이 남아 있습니다.

평지에는 고대부터 계승해 온 토지 구획, 산간에는 고지 벼농사를 가능케 한 이데(井手:용수로)와 계단식 논, 해변에는 광대한 경작지를 만든 간척.

벼농사를 떠받쳐온 선인들의 토지 이용 확대가 지금도 모습을 남기고 있으며 그 모두를 압축하여 볼 수 있습니다. 나아가 활기 넘치는 축제와 풍족한 먹거리라는 무형의 문화도 숨 쉬는 등, 기쿠치가와강 유역은 고대부터 현대까지 일본 벼농사 문화의 축도이며, 그 문화적 경관과 벼농사가 가져온 예능・식생활 문화를 만날 수 있는 보기 드문 지역입니다.

菊池渓谷
기쿠치 계곡(기쿠치시)
 
旧玉名干拓施設
옛 다마나 간척 시설(다마나시)
 
 
番所の棚田
 

번소(番所)의 계단식 논(야마가시)
 
 
ガネ汁、ガネめし
가네메시 밥, 가네지루 국(나고미마치)
 


 

 

문의

기쿠치시청 교육위원회 평생학습과 사회교육계
전화번호:0968-25-7232이 기사에 관한 문의


앞 페이지로 돌아옴