기쿠치시 관광 사이트 영어 번역과 한국어 번역이 완성되었습니다.

근년, 일본을 방문하는 외국인 관광객은 증가 경향에 있으며, 규슈에서는 300만 명을 돌파한 것으로 보도되었습니다. 이러한 외국인 관광객이 흥미를 느끼고, 기쿠치를 찾기 위한 사업으로 「기쿠치시 다언어 정보 발신을 시작합니다.」

제1탄으로 기쿠치시 홈페이지 관광 사이트 번역을 강화합니다.

현재 기쿠치시 사이트는 WEB 자동번역 기능을 이용해, 영어・한국어・중국어에 대응했으나, 한층 읽기 쉽도록 네이티브가 번역을 했습니다.

영어 사이트는 미국 생활 28년의 일본 출신, 한국어 사이트는 한국 출신이 번역했으며, 일본어 문서를 그대로 번역한 것이 아니라, 그 나라 분들이 이해하기 쉽도록 문장의 첨삭도 했습니다.

모국어로 검색하시면, 한층 더 기쿠치시에 흥미를 느끼시리라 생각합니다.

기쿠치시에서는 국내 관광객뿐 아니라, 외국인 관광객 유치에도 노력하고 있습니다.

영어 version

URL:https://www.city.kikuchi.lg.jp/kankou/en/

한국어 version

 URL:https://www.city.kikuchi.lg.jp/kankou/kr/